to all intents and purposes

To all intents and purposes the case was closed.

实际上该案已经了结了。

To all intents and purposes the case is closed.

实际上这个案子已了结了.

The revised edition is to all intents and purposes a new book.

修订本实际上是一本新书.

To all other intents and purposes he was alone in Princess's Place.

不论从哪一点来看，他在公主广场上已是孤身一人了。

Training is at Cobham, and Terry is there and to all intents and purposes is fine.

训练在柯巴姆举行.特里也出现在那里同时他一切正常.

By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.

到1981年，这些码头几乎等于关闭了。

But to all intents and purposes Mr Medvedev is an extension of Mr Putin.

但是对于所有的目的和动机来说,梅德韦杰夫都是普京的扩张和延伸.

Over the past three and a half years, the ailing US internet company has to all intents and purposes bet the ranch on an attempt to revive its fortunes under the leadership of the Silicon Valley superstar, Marissa Mayer.

过去三年半，这家每况愈下的美国互联网公司实际上赌上了全部家当，希望在硅谷巨星梅里莎蔠尔（Marissa Mayer）的领导下重振雄风。

The book was, to all intents and purposes, a mere duplication of her earlier efforts.

实际上，这本书只不过是她早期成果的翻版罢了。

This is an annual , which to all intents and purposes behaves like a cereal.

实际上,这是象谷物一样的一年生植物.

This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal.

实际上，这是象谷物一样的一年生植物。

The two items are, to all intents and purposes, identical.

这两件物品几乎完全一样。

To all intents and purposes , it's the most fertile land with plentiful minerals in the world.

事实上, 它是世界上最肥沃、矿产最丰富的国土.

But cross-border mergers pose difficult questions for the regulation of securities markets that were already to all intents and purposes global.

但对于实质上已走向全球化的证券市场来说，跨境合并给监管带来了难题。

Although there was still a faint heartbeat, he to all intents and purposes dead.

他虽然仍有隐隐心搏, 但从身体各方面看已经死亡.

The book was, to all intents and purposes , a mere duplication of her earlier efforts.

实际上,这本书只不过是她早期成果的翻版罢了.

The forces that had opposed the change to all intents and purposes collapsed.

反对变革的势力实际上已经分崩离析。

Bill was, to all intents and purposes, a good husband but his wife still had many complaints about him.

从各方面看，比尔都是一个好丈夫，可他的妻子仍对他满腹牢骚。

RB : Energy under braking is to all intents and purposes, wasted energy.

实际上用于制动的能量就是在浪费.

Because of the cataract in her left eye she was to all intents and purposes blind although she can probably still tell the difference between light and dark.

因为左眼的白内障，女爵几乎算是盲了，仅仅能分辨出黑夜和白天。

To all intents and purposes the business is my cousin's.

实质上商店是我表哥的.

Telexes , unlike ordinary e-mails , are legallyvalid documents ( being to all intents and purposes impossible to fake ).

电传不同于Email, 它是具有法律效力的 ( 实质上是不可伪造的 ).

To all intents and purposes these conferences played the role of national conferences, solving important problems in Party policy and work through free and practical discussion.

这些会议，实际上都起了全国代表会议的作用，都在自由的、切实的讨论的基础上，解决了党的政策和工作中的重要问题。

To all intents and purposes he was my father.

他几乎可以称得上是我的父亲。